L’artista palestinese Marah Al-Zaanin, nata a Beit Hanoun nel 2007, porta la sua voce e la sua pratica artistica a Napoli con il progetto “MI CHIAMO MARAH”. L’iniziativa, presentata da WHITESPACE Projects/Napoli in collaborazione con SuperOtium, offre un’opportunità di incontro con i disegni realizzati dall’artista nella sua tenda a Gaza City, dove vive con la famiglia dopo aver perso la propria abitazione. L’installazione, parte della terza edizione di “Look Closer” curata da Nicola Ciancio, sarà visitabile dal 3 giugno 2026 al 31 gennaio 2027 presso Via Santa Teresa degli Scalzi 8.
L’Arte come Rifugio e Testimonianza
In un contesto segnato dalla perdita e dalla precarietà, Marah Al-Zaanin ha trasformato la sua tenda in uno spazio creativo, ricoprendone le pareti con i disegni prodotti durante il conflitto. La sua pratica si adatta alle condizioni imposte, utilizzando materiali accessibili come penne a sfera, matite e residui di carbone recuperati dagli utensili domestici. Attraverso queste opere, l’artista dà forma a immagini che evocano perdita, paura e memoria, raffigurando persone lontane, volti scomparsi, esperienze condivise e possibilità ancora immaginate.
Il disegno per Marah Al-Zaanin è sia un mezzo per testimoniare ciò che osserva, sia un’urgenza personale di creare, che trascende la mera documentazione. La tenda, pur essendo uno spazio imposto dalle circostanze, è diventata il suo ambiente artistico, fungendo da studio e galleria. Questa determinazione a esporre, nata prima di qualsiasi opportunità esterna, riflette il suo desiderio di essere riconosciuta e ascoltata attraverso il proprio lavoro.
“MI CHIAMO MARAH”: Un Ponte tra Gaza e Napoli
“MI CHIAMO MARAH” è un progetto articolato in quattro fasi: residency in situ, installazione e catalogo, docuvideo e mostra itinerante. La tappa napoletana rappresenta la seconda fase, pensata per rendere accessibile questa esperienza a un pubblico distante. WHITESPACE Projects/Napoli, fondato dal Visual Artist Pietro Costa, restituisce una porzione dell’ambiente della tenda attraverso un’installazione simbolica che presenta riproduzioni dei disegni originali.
L’intervento, ospitato da SuperOtium, un art-hotel e progetto culturale indipendente nel centro storico di Napoli, permette alle immagini di Marah di raggiungere un nuovo pubblico, pur mantenendo la consapevolezza della distanza dall’esperienza vissuta dall’artista. Questa distanza è significativa, poiché consente ai disegni di viaggiare anche quando Marah non può farlo fisicamente.
L’iniziativa introduce anche il concetto di “Residency in Situ”, un modello sviluppato da WHITESPACE Projects/Napoli per promuovere residenze artistiche senza richiedere lo spostamento fisico dell’artista, estendendo così il dialogo internazionale nel rispetto delle condizioni individuali.
Una Voce per il Futuro e il Diritto di Essere Artista
Il progetto, accompagnato da un testo curatoriale di Angela Manetti, creative director e visual designer, sostiene la ricerca di Marah Al-Zaanin e il suo desiderio di proseguire la formazione artistica. Sebbene il contesto drammatico della Palestina attraversi ogni aspetto della sua opera, dai soggetti ai materiali, i disegni di Marah esprimono anche il desiderio di conoscere, studiare e costruire una vita diversa. La sua sensibilità emerge dalla convivenza di queste dimensioni, trovando nel linguaggio visivo una forma personale di comunicazione.
L’arte, in questo caso, non annulla la violenza né restituisce ciò che è stato perduto, ma afferma la libertà di creare in un luogo dove questa libertà è quotidianamente negata. “MI CHIAMO MARAH” assume un significato profondo nella semplicità di questa dichiarazione: un’artista che rivendica il diritto allo studio, la possibilità di essere considerata un’artista con una ricerca da sviluppare e un futuro da costruire, al di oltre delle circostanze che la definiscono.
